Impressum

Diese Seiten werden von der a.s.b.l. d'Haus vun der Natur betrieben:

Haus vun der Natur
Kräizhaff
route de Luxembourg
L-1899 Kockelscheuer

Tel: 29 04 04-1
Fax: 29 05 04

Sollten Sie Fragen zu dieser Seite haben, können Sie sich über die Kontakt - Seite an uns wenden.

Die Seiten werden gehostet von Global Media Systems (G.M.S.) und wurden realisiert mit folgenden Partnern: Global Media Systems und Romain Limpach

Haftungshinweis:

Für die Verwendung der auf der Seite www.haus-natur.lu enthaltenen Informationen übernimmt die a.s.b.l. d'Haus vun der Natur keine Haftung. Diese Informationen erheben nicht den Anspruch der Vollständigkeit, Exaktheit oder Aktualität.

Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Die a.s.b.l. d'Haus vun der Natur übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden an Ihrem Computer bzw. Ihrer Software, welche durch den Besuch unserer Seiten entstehen.

Die a.s.b.l. d'Haus vun der Natur übernimmt auch keine Haftung im Falle einer permanenten oder zeitweiligen Unterbrechung des Betriebs dieser Seite

Diese Haftungsklauseln haben nicht das Ziel, die bestehende diesbezügliche Gesetzgebung zu umgehen oder Haftbarkeit auszuschliessen in Fällen, wo sie von oben genannter Gesetzgebung vorgeschrieben wird.

Copyright

Soweit nichts Gegenteiliges angegeben, ist die Reproduktion der auf dieser Seite enthaltenen Informationen zu nicht-kommerziellen Zwecken erlaubt unter der Bedingung, dass die Quelle ausdrücklich erwähnt wird.

Datenschutz

Die auf unserer Seite gesammelten Daten entstammen nur den von Ihnen freiwillig eingegebenen persönlichen Daten, wenn Sie uns kontaktieren. Diese werden an keine kommerzielle Gesellschaft oder sonstige Organisation weitergegeben.

Entsprechend Kapitel VI des Gesetzes vom 2.August 2002 bezüglich des Schutzes von Personen bei der Verarbeitung von persönlichen Daten (siehe www.legilux.lu/) haben Sie gewisse Rechte, u.a. das Recht auf Zugriff auf Sie betreffende Daten sowie das Recht auf deren Berichtigung. Wenn Sie diese Rechte ausüben wollen, wenden Sie sich bitte über die Kontakt – Seite an uns.

Sprachen

Es ist allein die französische Version dieser Seite ausschlaggebend.

Editeur du site

Ce site est édité par l’a.s.b.l. d’Haus vun der Natur

Haus vun der Natur
Kräizhaff
route de Luxembourg
L-1899 Kockelscheuer

Tel: 29 04 04-1
Fax: 29 05 04

Pour toute question sur ce site et son contenu ou, pour contacter l’a.s.b.l. d’Haus vun der Natur, veuillez vous référer à la page contact.

L'hébergement du site est assurée par la société Global Media Systems (G.M.S.).

Le site a été réalisé avec les partenaires suivants:
Global Media Systems et Romain Limpach

Notice légale

Les informations diffusées sur www.haus-natur.lu n'engagent pas la responsabilité de l'a.s.b.l. d'Haus vun der Natur:

L'a.s.b.l. d'Haus vun der Natur décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu est donné à titre indicatif. Il comporte des informations qui ne sont pas forcément complètes, exhaustives, exactes ou à jour.
Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels l'a.s.b.l. d'Haus vun der Natur n'a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité.
L'a.s.b.l. d'Haus vun der Natur n'assume aucune responsabilité pour un dommage éventuel causé à votre installation informatique par l'utilisation de ce site.
L'a.s.b.l. d'Haus vun der Natur décline toute responsabilité en cas d'interruption, même temporaire, du service de ce site.

Les présentes clauses de non responsabilité n'ont pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu desdites législations.

Copyright

En l'absence d'indication contraire, la reproduction des informations contenues sur ce site est autorisée à des fins non commerciales à condition que la source soit expressément mentionnée.

Protection des données

Les données receuillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l'enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel. Elles ne sont cédées à aucune société commerciale ou autre organisation.

Conformément au chapitre VI de la Loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel (voir sous www.legilux.lu) vous disposez de certains droits, dont notamment le droit d'accès aux informations qui vous concernent et un droit de rectification des informations inexactes. Si vous entendez exercer ces droits, veuillez nous contacter